-
1 famille
famille [famij]1. feminine noun• famille éloignée/proche distant/close relatives• comment va la petite famille ? how are the little ones?► de famille [réunion, dîner] family• c'est de famille it runs in the family► en famille ( = avec la famille) with the family ; ( = comme une famille) as a family2. compounds* * *famij1) Sociologie familyfamille monoparentale/nucléaire — one-parent/nuclear family
de famille — [photo, histoire] family (épith)
un petit vin des familles — (colloq) a nice little wine
2) Art, Politique, Religion ( communauté) body3) Biologie, Botanique, Linguistique, Zoologie family•Phrasal Verbs:* * *famij nf1) (groupe familial) familyavoir de la famille — to have family, to have relatives
Il a de la famille à Paris. — He has family in Paris., He has relatives in Paris.
Nous passons Noël en famille. — We have a family Christmas.
2) (dans une taxinomie) ZOOLOGIE BOTANIQUE family* * *famille nf1 Sociol family; la famille Pons the Pons family; famille monoparentale/nucléaire one-parent/nuclear family; une famille de musiciens a musical family; air de famille family resemblance; c'est de famille it runs in the family; faire partie de la famille to be one of the family; je pars en famille I'm going with my family; nous partons en famille we're going as a family; de famille [photo, album, histoire, arrangement] family ( épith); ne pas avoir de famille to have no relatives; avoir beaucoup de famille dans la région to have lots of relatives in the area; ma seule famille est un vieil oncle my only relative is an old uncle; rentrer dans sa famille tous les samedis to go back home every Saturday; comment va la petite famille○? how's the family?; un petit vin des familles○ a nice little wine; être de bonne famille to come from a good family; ⇒ sept, linge;2 Art, Pol, Relig ( communauté) body; la famille socialiste/surréaliste the socialist/surrealist body; une famille politique a political persuasion;4 Ling family; famille de langues/mots language/word family.famille d'accueil host family; famille adoptive adoptive family; famille naturelle natural family; famille nombreuse family with more than two children; famille de placement foster family; famille reconstituée Sociol reconstituted family.ⓘ Famille nombreuse The official term for a large family, which qualifies for special benefits, discounts, and in some cases honours, and reflects a government policy of encouraging population growth.[famij] nom féminin1. [foyer] familyla famille Laverne the Laverne family, the Lavernesfamille monoparentale single-parent ou lone-parent familyc'est une famille de danseurs they're all dancers in their family, they're a family of dancersfamille de mots/plantes family of words/plantsde bonne famille locution adjectivale————————de famille locution adjectivale[cercle, médecin, biens] family (modificateur)————————de famille locution adverbialec'est ou cela tient de famille it runs in the family, it's in the blood————————des familles locution adjectivale(familier) cosy, nice (little)————————en famille locution adverbiale1. [en groupe]2. [en confiance] -
2 famille d'uranium
сущ.метал. ряд урана, семейство уранаФранцузско-русский универсальный словарь > famille d'uranium
-
3 riche
riche [ʀi∫]1. adjectivea. rich• riche de cette expérience, il... thanks to this experience, he...► riche en [+ calories, gibier, monuments] rich inb. [collection] large2. masculine noun, feminine noun• de riche(s) [maison, voiture, nourriture] fancy* * *ʀiʃ
1.
1) [personne] rich, wealthy, well-off; [pays, ville] rich2) [faune, collection, vocabulaire] rich; [bibliothèque] well-stocked3) [minerai, langue, aliment] rich (en in); [décor] elaborate, rich4) [bijoux, habit] fine; [étoffe] rich; [demeure] sumptuous; [cadeau] magnificentaliment riche en fibres — food that is high ou rich in fibre [BrE]
2.
nom masculin et féminin rich man/womanles riches — the rich (+ v pl), the wealthy (+ v pl)
••on ne prête qu'aux riches — Proverbe unto those that have shall more be given
* * *ʀiʃ adj1) (personne, pays) rich, wealthy2) (culture, langue) rich3) (= abondant) (documentation) extensive4) (alimentation) rich5)riche de [promesses, possibilités] — full of, [détails] rich in
* * *A adj1 ( fortuné) [personne] rich, wealthy, well-off; ( prospère) [pays, région, ville] rich; je ne suis pas bien riche I'm not very well-off; être riche à millions to be extremely rich;2 ( considérable) [végétation, faune, palette, collection, vocabulaire, style] rich; [bibliothèque] well-stocked; disposer d'une documentation très riche to have a wealth of information at one's disposal;3 ( par son contenu) [terre, sujet, minerai, pensée, langue, aliment] rich (en in); [architecture, décoration] elaborate, rich; [roman] richly textured;4 ( luxueuse) [bijoux, habit] fine; [étoffe] rich; [demeure] sumptuous; [cadeau] magnificent; une riche idée an excellent idea; être trop riche en oxygène/fer to contain too much oxygen/iron; aliment riche en fibres/protéines food that is high ou rich in fibreGB/protein; un pays riche en pétrole/uranium an oil-/uranium-rich country; c'est une expérience riche d'enseignements it's an educational experience; riche de promesses full of promise; riche de tout un passé médiéval, la petite ville with its medieval past, the small town; riche de son diplôme armed with his diploma.B nmf rich man/woman; les riches the rich, the wealthy; un gosse○ de riches a rich kid; club/loisir de riches a club/hobby for the rich; quartier de riches wealthy part of town; nouveau riche nouveau riche; la parabole du mauvais riche Relig, Bible the parable of Lazarus and the rich man.on ne prête qu'aux riches Prov unto those that have shall more be given.[riʃ] adjectifelle a fait un riche mariage she's married into a rich family ou into moneyje suis plus riche de 5 000 euros maintenant I'm 5,000 euros better off nowêtre riche comme Crésus ou à millions to be as rich as Croesus ou Midas[aliment] rich[vie] richvous y trouverez une documentation très riche sur Proust you'll find a wide range of documents on Proust therec'est une riche idée que tu as eue là (familier & ironique) that's a wonderful ou great idea you've just had4. [complexe] richelle a un vocabulaire/une langue riche she has a rich vocabulary/a tremendous command of the language5. riche ena. [vitamines, minerais] rich inb. [événements] full ofleur bibliothèque n'est pas riche en livres d'art they don't have a very large collection ou choice of art booksson premier roman est riche de promesses his first novel is full of promise ou shows great promise————————[riʃ] nom masculin et fémininles riches the rich, the wealthy————————[riʃ] adverbe
См. также в других словарях:
FAMILLE — L’ÉTYMOLOGIE et les avatars sémantiques du mot «famille» témoignent eux mêmes de la variabilité historique de l’institution qu’il peut désigner. Là où il apparaît, à Rome, il ne correspond pas à ce que nous appelons aujourd’hui de ce nom, c’est à … Encyclopédie Universelle
URANIUM — L’uranium (symbole U, numéro atomique 92) est un élément chimique métallique très dense (d = 19), dur, dont la couleur grise rappelle celle du nickel. Pendant les cent cinquante ans qui suivirent sa découverte, en 1789, par Martin Heinrich… … Encyclopédie Universelle
famille radioactive de l’actino-uranium — aktinio radioaktyvioji šeima statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. actinium radioactive family; uranium actinium radioactive family vok. Aktiniumzerfallsreihe, f; radioaktive Familie des Aktinourans, f; Uran Aktinium Familie, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
uranium-actinium radioactive family — aktinio radioaktyvioji šeima statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. actinium radioactive family; uranium actinium radioactive family vok. Aktiniumzerfallsreihe, f; radioaktive Familie des Aktinourans, f; Uran Aktinium Familie, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
famille radioactive de l’uranium — urano radioaktyvioji šeima statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uranium radioactive family vok. Uran Radium Familie, f; Uran Radium Zerfallsreihe, f; Uranzerfallsreihe, f rus. радиоактивное семейство урана, n; радиоактивное семейство урана … Fizikos terminų žodynas
famille radioactive de l’actinium — aktinio radioaktyvioji šeima statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. actinium radioactive family; uranium actinium radioactive family vok. Aktiniumzerfallsreihe, f; radioaktive Familie des Aktinourans, f; Uran Aktinium Familie, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
uranium radioactive family — urano radioaktyvioji šeima statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uranium radioactive family vok. Uran Radium Familie, f; Uran Radium Zerfallsreihe, f; Uranzerfallsreihe, f rus. радиоактивное семейство урана, n; радиоактивное семейство урана … Fizikos terminų žodynas
Carbure d'uranium — Général No CAS … Wikipédia en Français
RADIUM — En 1898, quelques mois après avoir découvert le polonium, Pierre et Marie Curie et leur collaborateur Gustave Bémont, poursuivant l’étude du fractionnement de la pechblende de Joachimsthal (aujourd’hui Jáchymov, en République tchèque), purent… … Encyclopédie Universelle
THORIUM — En 1828, Jöns Jacob Berzelius découvrit un nouveau métal qu’il baptisa thorium en l’honneur de Thor, dieu de la mythologie scandinave. Bien qu’il soit relativement rare, cet élément a été utilisé depuis longtemps dans l’industrie, principalement… … Encyclopédie Universelle
POLONIUM — Le polonium (symbole Po, numéro atomique 84) est un élément radioactif découvert par Pierre et Marie Curie, en 1898, dans la pechblende de Joachimsthal. Ayant observé que la radioactivité des minerais d’uranium était supérieure à celle que l’on… … Encyclopédie Universelle
